not @Article{aev:1991-10.55753/aev.v6e09.72, title = {Qualificação do laboratório de isolação acústica da universidade federal de Santa Maria de acordo com a norma internacional ISO 140.}, author = {Jorge L. Pizzutti dos Santos AND Cristine do Nascimento Mutti}, journal = {Acústica e Vibrações}, year = {1991}, issn = {1983-442X, 2764-3611}, month = {junho}, number = {9}, pages = {2--4}, volume = {6}, doi = {10.55753/aev.v6e09.72}, publisher = {Sociedade Brasileira de Acústica}, keywords = {Laboratório, Isolação Acústica, Norma Internacional ISO 140, Medições, Precisão}, abstract = {O artigo apresenta a qualificação do Laboratório de Isolação Acústica da Universidade Federal de Santa Maria de acordo com a Norma Internacional ISO 140. Foram realizados 40 testes de isolação acústica em uma mesma parede de blocos cerâmicos, variando as posições da fonte acústica e microfones, bem como a temperatura ambiente e umidade relativa. Os resultados obtidos mostraram que a precisão das instalações e procedimentos de medidas é aceitável, permitindo que o laboratório preste serviços à comunidade científica e empresarial da região. As câmaras de isolação emissora e receptora, em concreto armado com 30 cm de espessura, possuem volumes de 60 e 67 m³, respectivamente, e estão perfeitamente enquadradas dentro da Norma Internacional ISO 140/I. O artigo conclui que seria importante a aquisição de um analisador acústico em tempo real para melhorar a aquisição de dados e precisão do laboratório, além de concentrar estudos sobre a influência do tempo de reverberação da sala de recepção nos valores do índice de isolação acústica. || Title: Qualification of the acoustic insulation laboratory of the Federal University of Santa Maria according to the international standard ISO 140 || Abstract: The article discusses the qualification of the Acoustic Isolation Laboratory at the Federal University of Santa Maria according to the International Standard ISO 140. The laboratory conducted 40 tests on a single wall to determine the repeatability of acoustic isolation measurements. The methodology involved varying the positions of the acoustic source and microphones, as well as the temperature and humidity. The statistical treatment of the data followed the recommendations of ISO 140 II, and the repeatability was calculated for a confidence level of 95\%. The laboratory's chambers for emitting and receiving sound were made of reinforced concrete and had volumes of 60 and 67 m3, respectively. The chambers were supported by neoprene isolators and had double doors with acoustic seals. The laboratory's equipment was capable of measuring acoustic pressure and reverberation times in accordance with ISO R 354. The article concludes that the laboratory's facilities and measurement procedures are precise and operational, and that further studies should be conducted on the influence of reverberation time on acoustic isolation measurements.}, } @Article{aev:1991-10.55753/aev.v6e09.73, title = {Conscientização para o problema do ruído nas instalações hidráulicas prediais}, author = {Sylvio R. Bistafa}, journal = {Acústica e Vibrações}, year = {1991}, issn = {1983-442X, 2764-3611}, month = {junho}, number = {9}, pages = {5--18}, volume = {6}, doi = {10.55753/aev.v6e09.73}, publisher = {Sociedade Brasileira de Acústica}, keywords = {acústica, instalações hidráulicas, ruído, conforto acústico, pressão sonora}, abstract = {Este artigo trata do problema do ruído nas instalações hidráulicas prediais, que pode ser sentido ao operar aparelhos hidráulicos sanitários instalados sob alta pressão de alimentação. O ruído gerado não se restringe apenas ao banheiro, mas também pode causar incômodo aos aposentados vizinhos. O objetivo deste artigo é conscientizar a população sobre o problema do ruído nas instalações hidráulicas prediais, bem como apresentar os métodos desenvolvidos em outros países para avaliar o problema, métodos esses que já possuem padronização específica. Há muitas fontes de ruído nas instalações hidráulicas prediais, desde a transferência para a caixa d'água elevada até o sistema de drenagem de águas residuais. O conforto acústico nas residências depende do esforço integrado de pesquisadores, engenheiros, arquitetos, fabricantes, construtores e dos próprios usuários. Para alcançar os resultados desejados do ponto de vista acústico, esses grupos devem ser motivados a projetar os edifícios e seus componentes de forma que atendam aos requisitos acústicos com relação à hidráulica do edifício. Além disso, os sistemas hidráulicos devem ser projetados de modo a minimizar a geração de ruído ou, pelo menos, reduzir a propagação do ruído gerado pelos acessórios e aparelhos hidráulicos sanitários. Por fim, devem ser fabricados acessórios e aparelhos com características acústicas controladas. || Title: Raising awareness of the noise problem in water installations || Abstract: This article deals with the problem of noise in building hydraulic installations, which can be felt when operating sanitary hydraulic appliances installed under high supply pressure. The noise generated is not only restricted to the bathroom but may also cause annoyance to the neighboring retirees. The objective of this article is to raise awareness of the problem of noise in building hydraulic installations, as well as to present the methods developed in other countries to evaluate the problem; methods that already have specific standardization. There are many sources of noise in building hydraulic installations, from the transfer to the elevated water tank to the wastewater drainage system. Acoustic comfort in homes depends on the integrated efforts of researchers, engineers, architects, manufacturers, construction workers, and the users themselves. In order to achieve the desired results from an acoustical point of view, these groups must be motivated to design buildings and their components in such a way that they meet the acoustical requirements with respect to building hydraulics. In addition, hydraulic systems should be designed that minimize the generation of noise or at least reduce the propagation of noise generated by sanitary hydraulic fittings and appliances. Finally, fittings and appliances with controlled acoustic characteristics should be manufactured.}, } @Article{aev:1991-10.55753/aev.v6e09.74, title = {Desenvolvimento de força de amortecedores através da análise de conforto}, author = {Alvarenga, Claudio}, journal = {Acústica e Vibrações}, year = {1991}, issn = {1983-442X, 2764-3611}, month = {junho}, number = {9}, pages = {26--36}, volume = {6}, doi = {10.55753/aev.v6e09.74}, publisher = {Sociedade Brasileira de Acústica}, keywords = {norma ISO 2631, análise de conforto, acelerômetros, amortecedores, veículos automotores}, abstract = {O uso da análise de conforto de acordo com a norma ISO 2631, permite obter valores numéricos para a sensação de conforto do indivíduo, ao invés das avaliações subjetivas usadas normalmente. Desta forma, estamos desenvolvendo o uso de acelerómetros, gravadores e analisadores de espectro para a análise de vibrações, e em particular para a análise de conforto. Através desta técnica estamos conseguindo resultados bastante satisfatórios para a definição de amortecedores em novos veículos e também para a atualização de veículos já em produção. || Title: Development of shock absorber strength through comfort analysis || Abstract: The use of comfort analysis according to ISO 2631, allows us to obtain numerical values for the individual's feeling of comfort, rather than the subjective evaluations normally used. Thus, we are developing the use of accelerometers, recorders, and spectrum analyzers for vibration analysis, and in particular for comfort analysis. Through this technique, we are achieving very satisfactory results for the definition of shock absorbers in new vehicles and also for the upgrading of vehicles already in production.}, } @Article{aev:1991-10.55753/aev.v6e09.75, title = {Modelo de estres por ruido. Una aproximacion ambiental al esquema de RAHE}, author = {Costabal, Hernán AND Seballos, Sylvia AND Matamala, Pedro}, journal = {Acústica e Vibrações}, year = {1991}, issn = {1983-442X, 2764-3611}, month = {junho}, number = {9}, pages = {37--42}, volume = {6}, doi = {10.55753/aev.v6e09.75}, publisher = {Sociedade Brasileira de Acústica}, keywords = {Estrés acústico, ruido, psicología ambiental, salud mental, mecanismos de defensa}, abstract = {El trabajo presenta un nuevo modelo óptico de estrés por ruido basado em el esquema de Rahe. Se aplica en un dominio ambientalista más específico, identificando: (1) las fuentes estresoras en el Ambiente Construído ; (2), los Factores Mediadores como mecanismos de defensa; (3) los Problemas Adaptativos (categorías) en las respuestas psicofisiológicas; (4) los Efectos Secundários (after effects) o esfuerzos adaptativos en la etapa de disfunción; (5) la categorización fundamental de Ia Enfermedad . || Title: Noise stress model: an environmental approximation to RAHE's scheme || Abstract: The present work based on Raheé scheme utilizes an optical analogy of stress as a human effects of noise. Developing a life stress and illness modeI under a new environmental domain, which identifies the specific variables from a subjects exposure to a stressor to the eventual reporting of an illness, such as: (1) the " urban " stressor sources; (2) the " mediator factors " as defense mechanisms; (3) the " adaptive task " (categories) on the psychophysiological responses; (4) the "secondary effects" (aftereffects) at the dysfunction illness leveI; (5) the fundamental disease-illness " range".}, } @Article{aev:1991-10.55753/aev.v6e09.76, title = {Diagnóstico de desalinhamento em um acoplamento de disco usando análise por orbita e por espectro de frequência}, author = {Tadeu de Almeida, Márcio AND Juliano de Lima Jr., José}, journal = {Acústica e Vibrações}, year = {1991}, issn = {1983-442X, 2764-3611}, month = {junho}, number = {9}, pages = {43--53}, volume = {6}, doi = {10.55753/aev.v6e09.76}, publisher = {Sociedade Brasileira de Acústica}, keywords = {desalinhamento, acoplamento, vibração, espectro de frequência, diagnóstico}, abstract = {Neste artigo foi realizado um estudo de identificação das frequências de vibração para desalinhamento de acoplamento. Foram realizados experimentos visando diagnosticar esse defeito, através do espectro de frequência em tempo real e da órbita do eixo, usando um sistema de aquisição de dados; os componentes a 2xn e 4xn foram os que apresentaram maior variação com o desalinhamento. || Title: Diagnosis of misalignment in a disk coupling using orbit and frequency spectrum analysis || Abstract: In this paper, a study was conducted to identify the vibration frequencies for coupling misalignment. Experiments were performed aiming to diagnose this defect, through real-time frequency spectrum and shaft orbit, using a data acquisition system; the components at 2xN and 4xN showed the greatest variation with misalignment.}, } @Article{aev:1991-10.55753/aev.v6e09.162, title = {Os efeitos "pernilongo e cascata"}, author = {Pérides Silva}, journal = {Acústica e Vibrações}, year = {1991}, issn = {1983-442X, 2764-3611}, month = {junho}, number = {9}, pages = {19--25}, volume = {6}, doi = {10.55753/aev.v6e09.162}, publisher = {Sociedade Brasileira de Acústica}, keywords = {ruído, aparelho auditivo, atividade cerebral, trabalhadores, controle do ruído}, abstract = {O artigo aborda os efeitos do ruído no homem, nos animais e nas plantas. O som pode afetar o aparelho auditivo, a atividade cerebral, vários órgãos e a atividade física e mental. O texto destaca que o ruído pode causar um "Trauma Acústico" no aparelho auditivo, que pode ser causado por uma exposição curta ou demorada, dependendo do tipo de fonte perturbadora. Funcionários e operários que trabalham em indústrias e serviços que envolvem ruído estão mais propensos a ter perturbações auditivas e devem ser submetidos a exames médicos, psicológicos e audiométricos. O controle médico das condições auditivas dos trabalhadores das indústrias ruidosas tem função preventiva. O ruído também pode afetar a atividade cerebral, reduzindo o rendimento do trabalho, tanto intelectual como fisicamente. A influência do ruído afeta as diversas pessoas de maneiras diferentes, sendo que os velhos, as crianças e os doentes são mais vulneráveis à ação dos sons perturbadores. O controle do ruído é importante para a melhoria das condições de trabalho e para a diminuição de faltas, por doenças ou mesmo por acidente, com o consequente aumento da produtividade. || Title: The “stilt and cascade” effects || Abstract: The article discusses the effects of noise on humans, animals, and plants. Sound can affect the hearing system, brain activity, various organs, and physical and mental activity. The text highlights that noise can cause an "Acoustic Trauma" to the auditory apparatus, which can be caused by a short or long exposure, depending on the type of disturbing source. Employees and workers who work in industries and services that involve noise are more likely to have hearing disorders and should undergo medical, psychological, and audiometric tests. The medical control of the hearing conditions of workers in noisy industries has a preventive function. Noise can also affect brain activity, reducing work performance, both intellectually and physically. The influence of noise affects different people in different ways, with the elderly, children, and the sick more vulnerable to the action of disturbing sounds. Noise control is important for improving working conditions and reducing absenteeism, due to illness or even accidents, with a consequent increase in productivity. defense mechanisms; (3) the " adaptive task " (categories) on the psychophysiological responses; (4) the "secondary effects" (aftereffects) at the dysfunction illness leveI; (5) the fundamental disease-illness " range".}, }