Evaluación de divisores internos utilizados en Brasil y Portugal desde la perspectiva del usuario frente al ruido de vecindad

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.55753/aev.v39e56.186

Palabras clave:

ruido de vecindad, sistemas de sellado vertical, aislamiento acústico a ruido aéreo, rendimiento acústico

Resumen

Una adecuada capacidad de aislamiento acústico en los sistemas constructivos que conforman las edificaciones residenciales es necesaria para garantizar un ambiente acústico acorde con las expectativas de los usuarios. En este caso, la regulación del aislamiento acústico se realiza a partir de descriptores de reducción sonora presentes en los documentos técnicos de normalización, tanto en Brasil como en Portugal. Estos requisitos de desempeño acústico consideran los niveles de ruido que pueden establecerse dentro de los ambientes debido a fuentes internas con energía reducida. En el caso del ruido de vecindad, su energía sonora puede ser significativa, constituyendo una fuente de molestia considerable. Por lo tanto, el objetivo de esta investigación es verificar la posibilidad de incomodidad de los usuarios con respecto al ruido aéreo de vecindad al utilizar sistemas constructivos verticales internos comúnmente aplicados en Brasil y Portugal para la compartimentación de dormitorios. A partir del análisis, queda evidente que el requisito mínimo de desempeño acústico no garantiza que los usuarios no se sientan molestos por el ruido de vecindad, evidenciando una insuficiencia en el aislamiento frente a sonidos aéreos. En este caso, solo un sistema que alcanzó un desempeño acústico superior (Brasil), y que es adecuado para Portugal, demostró ser apropiado para una baja probabilidad de molestia a los usuarios.

Citas

HOPKINS, C. Sound insulation. 1. ed. Oxford: Elsevier, 2007.

RINDEL, J. H. Sound insulation in buildings. 1. ed. Boca Raton: Taylor & Francis Group LLC, 2018.

ALLEN, E.; IANO, J. Fundamentals of building construction: materials and methods. 7. ed. New Jersey: John Wiley and Sons Inc., 2019.

POHL, J. Building science: concepts and application. 1. ed. Chichester: John Wiley Ltd, 2011.

RINDEL, J. H.; RASMUSSEN, B. Buildings for the future: the concept of acoustical comfort and how to achieve satisfactory acoustical conditions with new buildings. COMET-SAVIOR Course, Grenoble: CSTB, 18 p., 1995.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). ABNT NBR 15575: Edificações habitacionais: Desempenho: Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedações verticais internas e externas. Rio de Janeiro, 2021.

PORTUGAL. Decreto-Lei n° 129, de 11 de maio de 2002. Dispõe sobre o regulamento dos requisitos acústicos dos edifícios. Lisboa: Presidência da República, 2002. Disponível em: https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=3106&tabela=leis&so_miolo= . Acesso em: 08 jun. 2024.

RASMUSSEN, B. Sound insulation between dwellings – requirements in building regulations in Europe. Applied Acoustics, v. 71, n. 6, p. 373-385, 2010. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2009.08.011. Acesso em: 08 jun. 2024.

NEWELL, P. Recording studio design. 4. ed. Oxford: Elsevier Ltd., 2017.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). ABNT NBR 10151: Acústica: Medição e avaliação de níveis de pressão sonora em áreas habitadas: Aplicação de uso geral. Rio de Janeiro, 2019.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). ABNT NBR 10152: Acústica: Níveis de pressão sonora em ambientes internos a edificações. Rio de Janeiro, 2017.

PATRÍCIO, J. Acústica nos edifícios. 7. ed. Porto: Quântica Editora, 2018.

MASCHKE, C.; NIEMANN, H. Health effects of annoyance induced by neighbour noise. Noise Control Engineering Journal, 2007. v. 55, n. 3, p. 348–356. Disponível em: https://doi.org/10.3397/1.2741308. Acesso em: 08 jun. 2024.

PROACÚSTICA. Manual ProAcústica Sobre a Norma de Desempenho: ABNT NBR 15575:2021 – acústica. 4. ed. São Paulo: ProAcústica, 2022. Disponível em: https://www.proacustica.org.br/manuais-proacustica/manual-proacustica-sobre-a-norma-de-desempenho-4edicao/. Acesso em: 08 jun. 2024.

NEUFERT, E. A arte de projetar em arquitetura. 42. ed. Porto Alegre: Bookman, 2022.

GUILLEN, I.; URIS, A.; ESTELLES, H.; LLINARES, J.; LLOPIS, A. On the sound insulation of masonry wall façades. Building and Environment, v. 43, n. 4, p. 523-529, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2007.01.010. Acesso em: 08 jun. 2024.

OLIVEIRA; M. F. de; KLIPPEL FILHO, S.; PACHECO, F.; PATRÍCIO, J. V.; TUTIKIAN, B. F. Influence of ceramic block geometry and mortar coating on the sound reduction of walls. Ambiente Construído, Porto Alegre, v. 21, n. 2, p. 195-207, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1590/s1678-86212021000200521. Acesso em: 08 jun. 2024.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). ABNT NBR ISO 12354: Acústica de edificações: Estimativa do desempenho acústico nas edificações por meio do desempenho de elementos: Parte 1: Isolamento a ruído aéreo entre ambientes. Rio de Janeiro: ABNT, 2023.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO). ISO 717: Acoustics: Rating of sound insulation in buildings and of building elements: Part 1: Airborne sound insulation. Geneva: ISO, 2020.

PEARSONS, K. S.; BENNETT, R. L.; FIDELL, S. Speech levels in various noise environments. Report n° EPA-600/1-77-025, Washington: U.S. Environmental Protection Agency, 1977.

OLSEN, W. O. Average speech levels and spectra in various speaking/listening conditions. American Journal of Audiology, 1998, v. 7, n. 2, p. 21-25. Disponível em: https://doi.org/10.1044/1059-0889(1998/012). Acesso em: 08 jun. 2024.

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMISSION (IEC). IEC 61672: Electroacoustics: Sound level meters: Part 1: Specifications. Geneva: IEC, 2013.

Avaliação de divisórias internas utilizadas no Brasil e Portugal sob a perspectiva do usuário frente ao ruído de vizinhança

Publicado

2024-12-28

Cómo citar

KLIPPPEL FILHO, S.; TUTIKIAN, B. F.; PATRÍCIO, J. Evaluación de divisores internos utilizados en Brasil y Portugal desde la perspectiva del usuario frente al ruido de vecindad. Acústica e Vibrações, [S. l.], v. 39, n. 56, p. 9–18, 2024. DOI: 10.55753/aev.v39e56.186. Disponível em: https://revista.acustica.org.br/acustica/article/view/aev56_divisorias. Acesso em: 5 feb. 2025.